(english version below)

Polityka Prywatności Fincify

1. Postanowienia Ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez aplikację Fincify, dostępną w sklepie Google Play oraz Apple App Store, promowaną na stronie internetowej https://fincify.app/. Operatorem aplikacji jest Jakub Barszcz, z siedzibą w Warszawie.

2. Zakres Zbieranych Danych

Podczas korzystania z aplikacji Fincify możemy zbierać następujące dane osobowe:

  • Imię i nazwisko,
  • Adres e-mail,
  • Dane dotyczące transakcji finansowych (ręcznie dodane przez użytkownika lub pochodzące z integracji z bankiem),
  • Dane dotyczące użytkowania aplikacji.

3. Cel Przetwarzania Danych

Zebrane dane są przetwarzane w celu:

  • Świadczenia usług aplikacji i zarządzania kontem użytkownika,
  • Analizy finansowej i dostarczania rekomendacji,
  • Kontaktowania się w sprawach związanych z funkcjonowaniem aplikacji,
  • Zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem.

4. Udostępnianie Danych

Fincify nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych użytkowników podmiotom trzecim, chyba że jest to wymagane przez prawo lub niezbędne do realizacji usług (np. integracje bankowe) oraz ulepszania produktów (np. informacje o użytkowaniu).

5. Bezpieczeństwo Danych

Dbamy o bezpieczeństwo danych osobowych użytkowników poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.

6. Usuwanie Konta

Użytkownik może zażądać usunięcia swojego konta i danych osobowych poprzez kontakt z operatorem aplikacji na adres e-mail: [email protected].

7. Prawa Użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

  • Dostępu do swoich danych osobowych,
  • Ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
  • Przenoszenia danych,
  • Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • Złożenia skargi do organu nadzorczego.

8. Zmiany w Polityce Prywatności

Fincify może okresowo aktualizować niniejszą politykę prywatności. Aktualna wersja będzie dostępna na stronie internetowej.

9. Kontakt

W sprawach dotyczących polityki prywatności można skontaktować się z nami pod adresem e-mail: [email protected].

Fincify Privacy Policy

CAUTION: The legally binding version of this Privacy Policy is the Polish version. English version is provided for informational purposes only.

1. General Provisions

This Privacy Policy defines the principles of processing personal data by the Fincify application, available at Google Play Store and Apple App Store, promoted on the website https://fincify.app/. The operator of the application is Jakub Barszcz, based in Warsaw, Poland.

2. Scope of Collected Data

When using the Fincify application, we may collect the following personal data:

  • Name and surname,
  • Email address,
  • Financial transaction data (manually added by the user or obtained through bank integration),
  • Application usage data.

3. Purpose of Data Processing

The collected data is processed for the purpose of:

  • Providing application services and managing user accounts,
  • Financial analysis and providing recommendations,
  • Contacting users regarding application operations,
  • Ensuring compliance with applicable laws.

4. Data Sharing

Fincify does not sell or share users' personal data with third parties unless required by law or necessary for service provision (e.g., bank integrations) and product improvement (e.g. usage information).

5. Data Security

We ensure the security of users' personal data by applying appropriate technical and organizational measures.

6. Account Deletion

Users may request the deletion of their account and personal data by contacting the application operator at [email protected].

7. User Rights

Users have the right to:

  • Access their personal data,
  • Rectify, delete, or restrict the processing of their data,
  • Data portability,
  • Object to data processing,
  • Lodge a complaint with a supervisory authority.

8. Changes to the Privacy Policy

Fincify may periodically update this privacy policy. The current version will be available in the application and on the website.

9. Contact

For privacy policy-related matters, you can contact us at [email protected].