(english version below)

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA) Fincify

1. Postanowienia Ogólne

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego ("EULA") reguluje korzystanie z aplikacji Fincify, dostępnej w sklepie Google Play oraz Apple App Store. Operatorem aplikacji jest Jakub Barszcz, z siedzibą w Warszawie.

Korzystając z aplikacji, użytkownik zgadza się na warunki niniejszej umowy. Jeśli nie akceptujesz warunków, nie możesz korzystać z aplikacji.

2. Licencja

Operator udziela użytkownikowi niewyłącznej, odwołalnej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem.

3. Ograniczenia Użytkowania

Użytkownik nie może:

  • Dekompilować, deasemblować ani modyfikować aplikacji,
  • Wykorzystywać aplikacji do celów niezgodnych z prawem,
  • Udostępniać aplikacji osobom trzecim w sposób nieautoryzowany.

4. Własność Intelektualna

Wszystkie prawa własności intelektualnej do aplikacji należą do operatora. Licencja nie przenosi żadnych praw własności.

5. Ograniczenie Odpowiedzialności

Aplikacja dostarczana jest "tak jak jest" bez żadnych gwarancji. Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z aplikacji.

6. Rozwiązanie Umowy

Licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia warunków niniejszej umowy. Użytkownik może również zrezygnować z korzystania z aplikacji w dowolnym momencie.

7. Zmiany w EULA

Operator może okresowo aktualizować warunki EULA. Aktualna wersja będzie dostępna na stronie internetowej.

8. Kontakt

W sprawach dotyczących EULA można skontaktować się z nami pod adresem e-mail: [email protected].

Fincify End User License Agreement (EULA)

CAUTION: The legally binding version of this EULA is the Polish version. English version is provided for informational purposes only.

1. General Provisions

This End User License Agreement ("EULA") governs the use of the Fincify application, available on Google Play Store and Apple App Store. The operator of the application is Jakub Barszcz, based in Warsaw, Poland.

By using the application, the user agrees to the terms of this agreement. If you do not accept the terms, you may not use the application.

2. License

The operator grants the user a non-exclusive, revocable, non-transferable license to use the application in accordance with its intended purpose.

3. Usage Restrictions

The user may not:

  • Decompile, disassemble, or modify the application,
  • Use the application for unlawful purposes,
  • Share the application with third parties in an unauthorized manner.

4. Intellectual Property

All intellectual property rights to the application belong to the operator. The license does not transfer any ownership rights.

5. Limitation of Liability

The application is provided "as is" without any warranties. The operator is not responsible for any damages resulting from the use of the application.

6. Termination

The license automatically terminates if the terms of this agreement are violated. The user may also discontinue using the application at any time.

7. Changes to the EULA

The operator may periodically update the terms of this EULA. The current version will be available on the website.

8. Contact

For EULA-related matters, you can contact us at [email protected].